＜ le concept de Mille Épis ＞

Les vêtements mettent en valeur ceux qui les portent.  衣装とは人を魅せるもの。

Mon chef d’atelier « Ishida Costume » avec qui je travaillais au Japon disait ceci : « Des vêtements faits pour s’adapter au corps de quelqu’un, conviendront aussi aux autres personnes. »

Je ne l’avais pas bien compris à l’époque, mais avec le temps cette réalité a pris forme dans mon esprit. Je souhaite à présent fabriquer des vêtements pour quelqu’un, qui vont durer dans le temps.

「誰かの身体に合わせて作った衣装でなれば誰の身体にも合わない」これは私が日本でお世話になっていた「石田コスチューム」の師匠が語った言葉です。当時はよくわからなかったのですが、今となってはじんわりと実感しています。誰かの為に長く使える衣装を作っていくことに喜びを感じています。

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

•