MILLE ÉPIS« Je desis fabliquer un pantalon même style ce qui est mon préféré. ２» 「お気に入りのズボン。同じものを作りたい」２
1)Copier le patron qui est achevé , ensuite coudre les morceaux de tissu à droit et à gauche.
①出来上がった型紙をコピーして左右にして縫い合わせていきます。
Ici , c’est la poche de côté. ここは両脇のポケット部分。
出来上がりました。C’est fait!
2)Essayage: (Oh lala! Je ne l’ai pas forcé , mais j’ai dit de montrer plus facile à comprendre, Jinpei était torse nu et service excessif. )
On attache les bolducs de la marque a fin qu’on puisse voir la ligne horizontale de la taille et le bassin.
②履いてみます。（Wao! 別に強制はしてませんがパンツのラインがわかりやすいようにと言ったら、仁平さん、上半身裸で過剰サービス(笑)）。
ウエストとヒップの水平ラインがわかるように印のリボンを留めます。
La distorsion à côté de la ligne me préoccupe , je la retouche en priorité.
脇ラインのゆがみが気になる。。。ここを重点的に修正します。
3) Retracer la ligne qu’on a retouché sur la table plat.
③修正したラインを平面上で引き直していきます。
4) Réesseyage. ④再度試着。
Maintenant il devien droit. La forme de la tille qu’on a serré au dos est mieux aussi.
今度はまっすぐになりました。 後で詰めたウエストラインも身体にぴったり。
Prochaine fois , couper le tissu.
次回は本生地を裁断していきます。